Lirik, Makna, dan Terjemahan Lagu JUMP - BLACKPINK: Energi Baru Sang Ratu K-Pop

BeritaNasional.com -  Lagu JUMP (뛰어) dibawakan oleh grup BLACKPINK, kelompok perempuan asal Korea Selatan yang beranggotakan Jisoo, Jennie, Rosé, dan Lisa menarik untuk diperhatikan.

Di bawah naungan YG Entertainment, BLACKPINK telah menjadi salah satu ikon global K-pop yang sukses menembus pasar musik internasional.

JUMP menampilkan gaya khas BLACKPINK dengan energi kuat, lirik penuh percaya diri, serta perpaduan vokal dan rap memukau dari keempat anggotanya.

Dirilis pada 4 Oktober 2024, JUMP menjadi bagian dari proyek musik terbaru BLACKPINK setelah masa rehat mereka. Lagu ini cepat viral, terutama di platform seperti TikTok dan YouTube Shorts, berkat tantangan tarian dan koreografi dinamis yang menarik perhatian penggemar di seluruh dunia.

Suara energik dan pesan pemberdayaan diri membuat lagu ini menduduki tangga lagu global, menjadi salah satu comeback paling berkesan dari BLACKPINK.

Makna Lagu

Makna lagu JUMP (뛰어) mencerminkan semangat kebebasan, kekuatan diri, dan keberanian untuk melampaui batas. Lagu ini menegaskan pentingnya kepercayaan diri dan energi positif, mendorong pendengar untuk melangkah maju tanpa takut akan penilaian orang lain. Lirik seperti:

“You know I walk it, yeah, I talk it”
“Tutup mata, satu, dua, tiga, lompat!”

menunjukkan pesan mengambil risiko dan percaya pada kemampuan diri sendiri.

Selain itu, JUMP juga menonjolkan persatuan dan kekuatan perempuan, di mana keempat anggota BLACKPINK menampilkan solidaritas mereka sebagai tim yang tak mudah dikalahkan.

Irama penuh energi dan beat eksplosif memperkuat pesan bahwa hidup adalah tentang bergerak maju, menaklukkan tantangan, dan menikmati setiap momen dengan percaya diri.

Lagu ini bukan sekadar ajakan untuk menari, tetapi juga metafora melompat keluar dari zona nyaman dan bersinar di dunia.

Lirik dan Terjemahan Lagu JUMP - BLACKPINK

[Verse 1: Rosé, Jisoo]

I'm not that easy to tame
Aku tak mudah untuk dijinakkan

You should see me under these lights, all my tears turn to ice
Kau harus melihatku di bawah cahaya ini, semua air mataku berubah jadi es

That's the sweetest escape
Itulah pelarian paling manis

Every time that feeling kicks in, I might stay through the night
Setiap kali perasaan itu datang, mungkin aku akan tetap di sini sepanjang malam

[Pre-Chorus: Jennie, Lisa, Rosé, Jisoo]

Bet you get it now
Pasti kau paham sekarang

Rocked that, didn’t I?
Aku mengguncangkannya, bukan?

착각하지 마 누가 누군지 (Cha-kkak haji ma nuga nugunji)
Jangan salah paham tentang siapa yang sebenarnya berkuasa

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Think you’re running that? Guess we gunnin’ back
Kau pikir kau yang menguasai semuanya? Kurasa kami yang kembali menguasai

You know I walk it, yeah, I talk it
Kau tahu aku melakukannya, bukan hanya bicara

눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어) (Nun gamgo, hana, dul, set — ttwieo)
Tutup mata, satu, dua, tiga — lompat!

[Chorus: Jennie, Rosé]

뛰어 (Ttwieo) 뛰어 (Ttwieo) 뛰어 (Ttwieo) 뛰어 (Ttwieo)
Lompat! Lompat! Lompat! Lompat!

So come up with me, I’ll take you high
Ikut denganku, kubawa kau terbang tinggi

That prima donna spice up your life
Sang prima donna ini memberi warna pada hidupmu

You know I got that thing that you like
Kau tahu aku punya sesuatu yang kau sukai

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
Jadi ikut denganku, berlari, dan lompat! (뛰어)

[Post-Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie]

Watch me runnin’ up the place
Lihat aku beraksi di panggung ini

I’m already stuntin’ and my girls are on the way (뛰어)
Aku sudah bersinar dan para gadisku sedang datang (Lompat!)

Watch me open up the place
Saksikan aku menguasai tempat ini

Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass
Ingin kulihat kau bergoyang, sayang, mengikuti dentuman bass

[Verse 2: Lisa, Jennie]

Are you not entertained? (No)
Apa kau belum terhibur? (Tidak)

I ain’t gotta explain (No)
Aku tak perlu menjelaskan apa pun (Tidak)

I’m with all of my sisters (Ah)
Aku bersama semua saudariku (Ah)

Got ‘em going insane, yeah (Yeah)
Membuat mereka kehilangan akal, ya (Ya)

You know we on a mission (Yeah), all gas, no brakes, yeah
Kau tahu kami sedang menjalankan misi, gas penuh tanpa rem, ya

Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah
Kami keluar dari sistem ini, melepaskan diri dari kandang ini, ya

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]

Bet you get it now
Sekarang pasti kau mengerti

Ate that, didn’t I?
Aku menguasainya, bukan?

순간 잊지 마 누가 누군지 (Sun-gan ijji ma nuga nugunji)
Jangan lupakan sejenak siapa yang sebenarnya memimpin

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Think you’re running that? Guess we gunnin’ back
Kau pikir kau yang mengendalikannya? Kami kembali untuk menantang

You know I walk it, yeah, I talk it
Kau tahu aku melangkah dengan pasti, tak hanya berbicara

눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어) (Nun gamgo, hana, dul, set — ttwieo)
Tutup mata, satu, dua, tiga — lompat!

[Chorus & Bridge: Jennie, Rosé, Lisa, Jisoo]

(Sama seperti chorus sebelumnya, dengan bridge “Yeah, I came, I saw, I conquered… Jump!” diterjemahkan sesuai konteks)

[Outro: Lisa, Jennie]

(Jump!) Watch me runnin’ up the place
(Lompat!) Lihat aku menguasai tempat ini

I’m already stuntin’ and my girls are on the way (뛰어)
Aku sudah beraksi, dan gadisku sedang datang (Lompat!)

(Jump!) Watch me open up the place
(Lompat!) Saksikan aku membuka suasana

Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass
Ingin kulihat kau bergoyang mengikuti irama bass

(Rep/Reihana Hidayati)