Lirik dan Terjemahan Lagu 'First Love' Haechan NCT: Cover Mengharukan dari Utada Hikaru

BeritaNasional.com -  Lee Haechan, penyanyi utama grup NCT, kembali memukau penggemarnya dengan cover emosional dari lagu First Love yang dipopulerkan oleh penyanyi legendaris Utada Hikaru. Dengan suara lembut dan penuh perasaan, Haechan mengemas lagu ini dengan cara yang sangat pribadi, menyentuh hati banyak pendengarnya.

Cover ini menunjukkan kemampuan vokal Haechan yang semakin matang, membuktikan bahwa ia tidak hanya berbakat dalam penampilan grupnya tetapi juga mampu membawakan lagu-lagu dengan berbagai genre dan tetap mengesankan.

First Love sendiri adalah salah satu karya ikonik Utada Hikaru yang membuatnya dikenal secara internasional pada awal kariernya. Dirilis pada tahun 1999, lagu ini menceritakan kenangan akan cinta pertama yang penuh dengan perasaan campur aduk—keindahan dan kesedihan.

Musik dan lirik dari lagu ini sangat ikonik di dunia musik pop Jepang, dan kini Haechan berhasil membawa nuansa baru dalam lagu tersebut, menjadikannya lebih dekat dengan generasi muda saat ini.

Dengan mengcover lagu tersebut, Haechan tidak hanya menunjukkan penghormatan kepada Utada Hikaru, tetapi juga membuktikan keberagaman dalam karier musiknya.

Lirik dan Terjemahan HAECHAN - First Love (Utada Hikaru)

Berikut lirik lengkap lagu First Love yang dibawakan oleh Haechan NCT Dream dalam cover terbarunya:

Saigono kiss wa tabakono flavor gashita
(Ciuman terakhir kita terasa seperti rokok)

Nigakute setsunai kaori
(Aromanya pahit dan menyedihkan)

Ashitano imagoroniwa
(Besok, di saat ini)

Anata wa doko ni irundarou
(Kira-kira di mana kamu akan berada?)

Dare wo omotterun darou
(Kira-kira siapa yang sedang kamu pikirkan?)

You are always gonna be my love
(Kamu akan selalu menjadi cintaku)

Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
(Meski aku akan jatuh cinta pada orang lain suatu hari nanti)

I’ll remember to love
(Aku akan mengingat untuk mencintai)

You taught me how
(Kamu mengajariku caranya)

You are always gonna be the one
(Kamu akan selalu menjadi yang satu-satunya)

Ima wa mada kanashii love song
(Ini masih lagu cinta yang sedih)

Atarashii uta utaeru made
(Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru)

Tachidomaru jikan ga
(Waktu yang terhenti)

Ugokidasou to shiteru
(Mulai bergerak kembali)

Wasuretakunai koto bakari
(Namun ada banyak hal yang tak ingin kulupakan)

Ashitano imagoroniwa (Besok, di saat ini)
Watashi wa kitto naiteru
(Aku pasti menangis)

Anata wo omotterundarou
(Mungkin aku akan memikirkanmu)

You will always be inside my heart
(Kamu akan selalu ada di dalam hatiku)

Itsumo anata dake no basho ga arukara
(Karena akan selalu ada tempat untukmu)

I hope that I have a place in your heart too
(Aku harap aku memiliki tempat di dalam hatimu juga)

Now and forever you are still the one
(Sekarang dan selamanya kamu masih menjadi satu-satunya)

Ima wa mada kanashii love song
(Ini masih lagu cinta yang sedih)

Atarashii uta utaeru made, oh, oh, oh
(Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru, oh, oh, oh)

You are always gonna be my love
(Kamu akan selalu menjadi cintaku)

Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
(Meski aku akan jatuh cinta pada orang lain suatu hari nanti)

I’ll remember to love
(Aku akan mengingat untuk mencintai)

You taught me how
(Kamu mengajariku caranya)

You are always gonna be the one
(Kamu akan selalu menjadi yang satu-satunya)

Mada kanashii love song yeah, yeah
(Lagu cinta yang masih sedih, yeah-yeah)

Now and forever
(Sekarang dan selamanya)

 

(Red/Helvi Handayani)