Makna Emosional di Balik Lagu Viral Gracie Abrams That’s So True

BeritaNasional.com - Gracie Abrams kembali mencuri perhatian dunia musik lewat single terbarunya berjudul That’s So True. Lagu yang resmi dirilis pada 18 Oktober 2024 itu langsung menjadi perbincangan hangat di media sosial, terutama TikTok, di mana potongan lagunya kerap muncul di beranda para pengguna.

Tak hanya viral, That’s So True juga menorehkan prestasi gemilang di tangga musik internasional. Lagu ini sukses menembus posisi ke-10 Billboard Hot 100, sekaligus menjadi salah satu pencapaian terbesar dalam perjalanan karier Abrams.

Keberhasilan ini tak lepas dari kekuatan musikal yang ditawarkan Abrams. Lirik yang emosional dipadu dengan karakter vokalnya yang intim, serta aransemen musik sederhana namun penuh daya, membuat lagu ini mampu menyentuh hati pendengar dari berbagai penjuru dunia.

Lirik Lagu That’s So True – Gracie Abrams (Beserta Terjemahan)

[Verse 1]

I could go and read your mind

Aku bisa pergi dan membaca pikiranmu

Think about your dumb face all the time

Memikirkan wajah bodohmu sepanjang waktu

Living in your glass house, I'm outside, uh

Hidup di rumah kaca milikmu, aku di luar, uh

Looking into big blue eyes

Melihat ke dalam mata biru besarmu

Did it just to hurt me, make me cry

Melakukannya hanya untuk menyakitiku, membuatku menangis

Smiling through it all, yeah, that's my life

Tersenyum melalui semua ini, ya, itu hidupku

[Pre-Chorus]

You're an idiot, now I'm sure

Kau bodoh, sekarang aku yakin

Now I'm positive, I should go and warn her

Sekarang aku yakin, aku harus pergi dan memperingatkannya

[Chorus]

Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"

Ooh, pasti kau berpikir, "Dia sangat keren"

Kicking back on your couch, making eyes from across the room

Bersantai di sofa, melirik dari seberang ruangan

Wait, I think I've been there too, ooh

Tunggu, aku rasa aku juga pernah di sana, ooh

[Verse 2]

What'd she do to get you off? (Uh-huh)

Apa yang dia lakukan untuk menarik perhatianmu? (Uh-huh)

Taking down her hair like, oh my God

Mengguyurkan rambutnya, oh Tuhan

Taking off your shirt, I did that once

Melepas bajumu, aku pernah melakukan itu sekali

Or twice, uh

Atau dua kali, uh

No, I know, I know I'll fuck off (Uh-huh)

Tidak, aku tahu, aku tahu aku akan pergi (Uh-huh)

But I think I like her, she's so fun

Tapi aku rasa aku suka dia, dia sangat seru

Wait, I think I hate her, I'm not that evolved

Tunggu, aku rasa aku benci dia, aku tidak se-evolusi itu

[Pre-Chorus]

I'm sorry she's missing it, sad, sad boy

Maaf dia melewatkannya, anak laki-laki yang sedih

Not my business, but I had to warn ya

Bukan urusanku, tapi aku harus memperingatkanmu

[Chorus]

Ooh, bet you're thinking, "She's so cool"

Ooh, pasti kau berpikir, "Dia sangat keren"

Kicking back on your couch, making eyes from across the room

Bersantai di sofa, melirik dari seberang ruangan

Wait, I think I've been there too, ooh

Tunggu, aku rasa aku juga pernah di sana, ooh

Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"

Ooh, kau membuatku berpikir, "Dia sangat keren"

But I know what I know and you're just another dude

Tapi aku tahu apa yang aku tahu dan kau hanya laki-laki biasa

Ooh, that's so true, ooh

Ooh, itu sangat benar, ooh

[Bridge]

Made it out alive, but I think I lost it

Selamat keluar hidup-hidup, tapi aku rasa aku kehilangannya

Said that I was fine, said it from the coffin

Katakan bahwa aku baik-baik saja, mengatakannya dari dalam peti mati

Remember how I died when you started walking?

Ingat bagaimana aku mati saat kau mulai berjalan?

That's my life, that's my life

Itu hidupku, itu hidupku

I'll put up a fight, taking out my earrings

Aku akan melawan, melepas antingku

Don't you know the vibe? Don't you know the feeling?

Tidakkah kau tahu suasananya? Tidakkah kau tahu rasanya?

You should spend the night, catch me on your ceiling

Kau harus menghabiskan malam, temukan aku di langit-langitmu

That's your prize, that's your prize

Itu hadiahnya, itu hadiahnya

Well

Yah

[Chorus]

Mm, bet you're thinking, "She's so cool"

Mm, pasti kau berpikir, "Dia sangat keren"

Kicking back on your couch, making eyes from across the room

Bersantai di sofa, melirik dari seberang ruangan

Wait, I think I've been there too, ooh

Tunggu, aku rasa aku juga pernah di sana, ooh

Ooh, you've got me thinking, "She's so cool"

Ooh, kau membuatku berpikir, "Dia sangat keren"

But I know what I know and you're just another dude

Tapi aku tahu apa yang aku tahu dan kau hanya laki-laki biasa

Ooh, that's so true, ooh, ooh, oh

Ooh, itu sangat benar, ooh, ooh, oh

Makna Lagu That’s So True

Makna yang terkandung dalam liriknya begitu emosional, membuat banyak pendengar merasa relate, khususnya generasi muda. Lagu ini menggambarkan perasaan kompleks seseorang yang masih terjebak dalam bayangan masa lalu, saat mantan kekasih sudah bahagia dengan pasangan barunya. Ada cemburu dan sakit hati yang jelas terasa, ditambah nada sarkasme dan frustrasi di bagian chorus. Meski demikian, Gracie juga memperlihatkan sisi rapuh seorang manusia yang mencoba tampil kuat di depan orang lain. Perpaduan inilah yang menjadikan That’s So True begitu menyentuh dan dekat dengan pengalaman nyata banyak orang.

Siapa sebenarnya sosok di balik lagu ini? Gracie Madigan Abrams, lahir pada 7 September 1999 di Los Angeles, California, dikenal sebagai penyanyi dengan genre indie pop dan alternative. Ia mendapat julukan “The Voice of Gen Z Heartbreak” berkat liriknya yang jujur dan emosional. Fakta menarik lainnya, Gracie adalah putri dari sutradara Hollywood ternama J.J. Abrams, kreator di balik film besar seperti Star Wars dan Star Trek. Meski berasal dari keluarga besar di industri hiburan, Gracie membuktikan dirinya bisa berdiri dengan karya musik yang autentik.

Fakta Menarik dari Lagu That’s So True

Sejak rilis, That’s So True langsung viral di TikTok dan hampir setiap hari dijadikan backsound oleh para kreator konten. Dalam waktu singkat, lagu ini menembus peringkat #10 Billboard Hot 100, pencapaian luar biasa bagi Gracie Abrams. Popularitasnya juga tercermin dari angka streaming yang fantastis, yakni lebih dari 121 juta kali di Spotify dan 2,8 juta kali di YouTube Music.

Keberhasilan tersebut semakin istimewa karena Gracie terlibat langsung dalam proses produksi bersama Aaron Dessner (The National) dan Julian Bunetta, menjadikan lagu ini salah satu karya paling personal sekaligus monumental dalam kariernya.

Ada beberapa alasan kenapa lagu ini layak masuk playlist siapa saja. Pertama, liriknya emosional dan relate dengan pengalaman patah hati yang pernah dialami banyak orang. Kedua, vokal khas Gracie menghadirkan nuansa intim, membuat pendengar seolah diajak berbicara langsung dengan penyanyi.

Ketiga, musiknya ear-catching dengan aransemen sederhana namun kuat, sehingga mudah melekat di telinga. Terakhir, fenomena global yang diraih lagu ini menunjukkan bahwa That’s So True bukan sekadar tren sesaat, melainkan karya dengan kualitas yang diakui secara internasional.

(rep / Dinda Aisy)