Lirik Lagu Tabola Bale Beserta Arti dan Fakta Menariknya

BeritaNasional.com -  Lagu Tabola Bale tengah menjadi fenomena baru di media sosial, terutama di TikTok. Dengan perpaduan musik modern, lirik yang ringan, dan bahasa daerah yang khas, lagu ini berhasil mencuri perhatian berbagai kalangan. Menariknya, Tabola Bale bukan sekadar lagu hiburan, melainkan juga representasi keberagaman budaya Indonesia.

Siapa Pencipta dan Penyanyi Lagu Tabola Bale?

Tabola Bale dibawakan oleh Silet Open Up bersama Jacson Zeran, Juan Reza, dan Diva Aurel. Tidak hanya sebagai penyanyi, mereka juga terlibat dalam penciptaan lagu ini. Lagu ini lahir dari kolaborasi kreatif Silet Open Up, Jacson Zeran, Juan Reza, dan Kiki Acoustic.

Perpaduan ide dari para musisi muda inilah yang menjadikan Tabola Bale memiliki kekuatan berbeda dibanding lagu viral lainnya.

Lagu Tabola Bale dan Terjemahan

Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Kakak mondar-mandir lihat si Ade nona

Su makin manyala e, kaka hati susah e
Semakin menyala, hati kakak jadi susah

Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Dulu aku sudah suka melihat abang berteman

Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan (hei!)
Rasanya ada cinta, tapi aku diamkan (hei!)

Lia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Lihat si Ade nona makin percaya diri, bikin kakak jatuh hati

Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
Dulu rambutnya dikepang dua, sekarang dicat merah-merah

Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Kakak lihat Ade makin manis, pulang rantau dari mana?

Aduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Aduh Ade nona, jangan terlalu bergaya depan kakak

Kaka jadi jatoh e
Kakak bisa jatuh hati

Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Kakak mondar-mandir lihat si Ade nona

Su makin manyala e, kaka hati susah e
Semakin menyala, hati kakak jadi susah

Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Ade bikin kakak mabuk kepayang, malam tak bisa tidur

Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Sejak kakak lihat Ade, aduh Tuhan ampunilah

Ade lewat lorong depan rumah
Ade lewat lorong depan rumah

Kaka jadi salting sampe mood berubah
Kakak jadi salah tingkah, mood langsung berubah

Semangat tiba-tiba gara-gara Ade Nona
Semangat datang tiba-tiba gara-gara Ade nona

Ini bidadari Timur siapa yang punya?
Ini bidadari dari Timur, siapa pemiliknya?

Kaka lacak ko pu nama
Kakak cari tahu siapa namamu

Barang itu tra pake lama
Tak butuh waktu lama

Langsung tanya di ko pu Mama
Langsung tanya ke ibumu

Ternyata Ade Nona, ko pu nama Maimuna
Ternyata namamu Maimuna

Eh, Maimuna, eh, lucunya
Eh Maimuna, aduh manisnya

Kaka harap bisa satu rumah
Kakak harap kita bisa tinggal serumah

Kalau terima sa pu cinta
Kalau terima cintaku

Kaka janji kita langsung nikah
Kakak janji langsung menikahimu

Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Ondeh, abang, jangan begitu

Denai ko indaklah nan sarupo itu
Aku tak seperti yang kau sangka

Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Aku hanya takut melihat abang

Acok mabuak-mabuakan
Sering buat-buat alasan

Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Dulu aku sudah suka melihat abang berteman

Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Rasanya ada cinta, tapi aku diamkan

Ah, wadaw-wadaw, ini anak gaga lai
Ah, waduh, ini anak makin gagah

Su bale Jawa, tambah bening aja lai
Pulang dari Jawa makin menawan

Gaya semakin beda, bibir merah-merah
Gayanya makin beda, bibir merah merekah

Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?
Aduh mama, siapa pemilik anak secantik ini?

Dulu masih kici, kici, kici (Nona)
Dulu masih kecil-kecil nona

Sekarang bale Jawa makin cantik (Nona)
Sekarang pulang dari Jawa makin cantik nona

Ko perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit
Kau sungguh sempurna, bidadari jatuh dari langit

Kalau jadi deng Ade, kaka stop bamabo to
Kalau jadi denganmu, kakak akan berhenti nakal

Su pasti kaka ni Ade pu jodoh
Pasti kamu jodoh kakak

Sumpah ni ja'o sodho, iwa mbodho
Sumpah ini serius, bukan main-main

Lia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Lihat si Ade nona makin percaya diri, bikin kakak jatuh hati

Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
Dulu rambutnya dikepang dua, sekarang dicat merah-merah

Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Kakak lihat Ade makin manis, pulang rantau dari mana?

Aduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Aduh Ade nona, jangan terlalu bergaya depan kakak

Kaka jadi jatoh e
Kakak bisa jatuh hati

Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Kakak mondar-mandir lihat si Ade nona

Su makin manyala e, kaka hati susah e
Semakin menyala, hati kakak jadi susah

Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Ade bikin kakak mabuk kepayang, malam tak bisa tidur

Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Sejak kakak lihat Ade, aduh Tuhan ampunilah

Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Ade bikin kakak mabuk kepayang, malam tak bisa tidur

Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Sejak kakak lihat Ade, aduh Tuhan ampunilah

Makna Lagu Tabola Bale

Makna utama dari Tabola Bale adalah ketertarikan seorang pria kepada wanita pujaan hatinya. Sang pria kagum, jatuh hati, dan pada akhirnya berniat serius menjalani hidup bersama.

Namun, Tabola Bale lebih dari sekadar kisah cinta. Lagu ini juga menunjukkan bagaimana musik bisa menjadi media perayaan identitas budaya. Perpaduan dialek Timur dengan sisipan Minang membuat lagu ini unik dan berbeda, sekaligus menegaskan bahwa musik lokal bisa bersaing di ranah nasional.

Fakta Menarik Lagu Tabola Bale

• Perpaduan budaya – memadukan bahasa dan dialek dari Timur Indonesia dengan Minang.
• Kolaborasi lintas musisi – diciptakan oleh Silet Open Up bersama Jacson Zeran, Juan Reza, dan Kiki Acoustic.
• Viral di TikTok – berkat beat cepat dan irama enerjik yang cocok untuk dance challenge.
• Diterima lintas generasi – generasi muda suka karena musiknya modern, sementara orang tua merasa akrab dengan nuansa daerah.
• Tampil di Istana Merdeka – lagu ini pernah dipentaskan di acara resmi negara, menunjukkan bahwa musik lokal modern bisa hadir di panggung kenegaraan.

(Rep/Nisa)