5 Film Indonesia Remake Terbaik dari Film Internasional yang Wajib Tonton

BeritaNasional.com -  Remake film adalah strategi populer di industri perfilman untuk membawa kembali cerita yang sudah dikenal dengan nuansa lokal yang lebih relevan dengan audiens di suatu negara.

Di Indonesia, beberapa film lokal berhasil mengadaptasi cerita dari film-film internasional yang sukses. Berikut adalah lima rekomendasi film Indonesia yang merupakan remake dari film luar negeri, lengkap dengan para pemain yang terlibat.

1. "Mereka Yang Tak Terlihat" (2019) – Remake dari The Invisible Man (2020)

Film Asli: The Invisible Man (2020)
Pemain Utama: Elisabeth Moss

Film Indonesia: Mereka Yang Tak Terlihat (2019)
Pemain Utama: Shandy Aulia, Herjunot Ali, Ruth Marini

Film Mereka Yang Tak Terlihat terinspirasi dari The Invisible Man yang disutradarai oleh Leigh Whannell, yang menceritakan kisah seorang wanita yang berusaha melarikan diri dari kekerasan rumah tangga.

Dalam versi Indonesia, meskipun tetap mempertahankan inti cerita tentang penyiksaan fisik dan psikologis, film ini dibalut dengan sentuhan budaya Indonesia yang lebih mendalam.

2. "Dilan 1990" (2018) – Remake dari A Walk to Remember (2002)

Film Asli: A Walk to Remember (2002)
Pemain Utama: Shane West, Mandy Moore

Film Indonesia: Dilan 1990 (2018)
Pemain Utama: Iqbaal Ramadhan, Vanesha Prescilla

Berdasarkan novel karya Pidi Baiq, Dilan 1990 menyuguhkan kisah cinta remaja antara Dilan dan Milea yang sarat dengan perasaan dan drama. Terinspirasi oleh A Walk to Remember, film ini mengangkat tema cinta yang mendalam, dengan latar belakang budaya Indonesia yang kental.

3. "Ketika Cinta Bertasbih" (2009) – Remake dari Notting Hill (1999)

Film Asli: Notting Hill (1999)
Pemain Utama: Hugh Grant, Julia Roberts

Film Indonesia: Ketika Cinta Bertasbih (2009)
Pemain Utama: Ikranagara, Melanie Putria, Reza Rahadian

Meski tidak 100% mengadaptasi plot, Ketika Cinta Bertasbih memiliki banyak kemiripan dengan Notting Hill, terutama dalam tema cinta antara orang biasa dan selebriti. Dengan tambahan elemen religi yang kuat, film ini memberikan sentuhan yang lebih sesuai dengan budaya Indonesia, menjadikannya unik dan berbeda.

4. "The Night Comes for Us" (2018) – Remake dari The Raid (2011)

Film Asli: The Raid (2011)
Pemain Utama: Iko Uwais, Joe Taslim

Film Indonesia: The Night Comes for Us (2018)
Pemain Utama: Joe Taslim, Iko Uwais

Meski lebih dikenal sebagai spin-off dari The Raid, The Night Comes for Us memiliki banyak kemiripan, terutama dalam adegan laga dan koreografi pertarungan yang intens. Film ini mengadaptasi gaya laga internasional dengan pendekatan yang lebih global, membawa cerita yang lebih internasional, namun tetap menjaga elemen khas Indonesia.

5. "Cek Toko Sebelah" (2016) – Remake dari My Big Fat Greek Wedding (2002)

Film Asli: My Big Fat Greek Wedding (2002)
Pemain Utama: Nia Vardalos, John Corbett

Film Indonesia: Cek Toko Sebelah (2016)
Pemain Utama: Gading Marten, Christ Laurent, Ernest Prakasa

Dengan nuansa humor yang khas Indonesia, Cek Toko Sebelah mengisahkan dinamika keluarga yang terjebak dalam perbedaan budaya, mirip dengan My Big Fat Greek Wedding.

Film ini berlatar belakang kehidupan keluarga Tionghoa-Indonesia dan mengangkat tema hubungan keluarga dengan latar toko kelontong yang menjadi titik pertemuan antara para karakter.


Novita Dwiyanti/Magang