Lirik Lagu Heart on the Window - Jin with Wendy, Lengkap dengan Makna dan Terjemahan

BeritaNasional.com -  Lagu Heart on the Window yang merupakan kolaborasi antara Jin BTS dan Wendy Red Velvet, dirilis sebagai single terbaru dari Jin, menyampaikan pesan penuh emosi dan keindahan.

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang kita cintai. Perasaan itu digambarkan seperti menatap dunia luar melalui jendela, di mana hati kita terbuka namun kadang terasa terhalang oleh jarak atau keadaan.

Ini adalah metafora untuk kerinduan yang intens, di mana meskipun seseorang ingin mendekat atau mengungkapkan perasaannya, ada kesulitan untuk melakukannya—mungkin karena jarak fisik, perasaan yang belum diungkapkan, atau waktu yang tidak tepat.

Lirik Lagu Heart on the Window - Jin with Wendy

Suthan gyejeoldeureul neomeo
Sori eopsi ipgimi beonjil ttae
And I fall

More every minute
More every hour
Oh kkumin deusi
Hayake seorin mamui chang wie
Jitge saegyeodun
You and me, ah

Yeojeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su itge
So I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo

Saehayake beonjyeoganeun sum
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo

Neul gipi eodupdeon nae mame
Neon mundeuk tumyeonghan changeul nae
Bicheuro gadeuk chaewo

More every minute
More every hour
Oh kkumin deusi
Seonmyeonghi beonjyeogal gyejeol soge
Saegigo sipeun
You and me, ah

Yeojeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su itge
So I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo

Saehayake beonjyeoganeun sum
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo

Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
Yaksokae nae mameul saegyeo
Oh, I'll love you better than
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
With my heart on the window

Yeojeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su itge
So I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo

Saehayake beonjyeoganeun sum
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo

Terjemahan Lagu Heart on the Window - Jin with Wendy

Melampaui musim yang tak terhitung jumlahnya
Saat nafas menyebar tanpa suara
Dan aku terjatuh

Lebih banyak setiap menitnya
Lebih banyak setiap jamnya
Oh, sepertinya itu hanya mimpi
Di jendela putih hatiku
Terukir dalam
Kamu dan aku, ah

Di jendela yang masih mempesona
Agar kamu bisa melihat isi hatiku
Jadi, aku akan meninggalkanmu hati di jendela
Di luar waktu aku menunggumu
Nafas menyebar menjadi putih bersih
Hatiku ditarik tanpa ada celah
Saat aku meninggalkanmu hati di jendela
Saya mengukirnya lebih dalam

Dalam hatiku itu selalu sangat gelap
Anda tiba-tiba membuka jendela transparan
Isi dengan cahaya

Lebih banyak setiap menitnya
Lebih banyak setiap jamnya
Oh, sepertinya itu hanya mimpi
Di musim yang akan menyebar dengan jelas
Saya ingin mengukir
Kamu dan aku, ah

Di jendela yang masih mempesona (Setiap hari)
Jadi kamu bisa melihat hatiku (Oh)
Jadi, aku akan meninggalkanmu hati di jendela
Di luar waktu aku menunggumu
Nafas menyebar menjadi putih bersih (Wo-oh)
Hatiku ditarik tanpa ada celah
Saat aku meninggalkanmu hati di jendela
Saya mengukirnya lebih dalam

Oh, aku akan mencintaimu lebih baik
Oh, aku akan mencintaimu lebih baik
Aku berjanji, mengukirnya di hatiku
Oh, aku akan mencintaimu lebih dari itu
Oh, aku akan mencintaimu lebih baik
Oh, aku akan mencintaimu lebih baik
Dengan hatiku di jendela
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

Di jendela yang sangat mempesona
Agar kamu bisa melihat isi hatiku
Jadi, aku akan meninggalkanmu hati di jendela
Di luar waktu aku menunggumu
Nafas menyebar menjadi putih bersih
Hatiku ditarik tanpa ada celah
Saat aku meninggalkanmu hati di jendela
Saya mengukirnya lebih dalam
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)

 

Novita Dwiyanti/Magang