Lirik Lengkap Lagu Act My Age – LANY, Lengkap dengan Makna dan Terjemahan

BeritaNasional.com -  Grup musik asal Los Angeles, LANY, baru saja merilis album terbaru mereka bertajuk Soft pada 10 Oktober 2025.

Album ini berisi 10 lagu yang menghadirkan kembali nuansa khas LANY musik pop alternatif dengan sentuhan melankolis dan lirik personal. Salah satu lagu yang paling mencuri perhatian dari album ini adalah “Act My Age”.

Dengan durasi 3 menit 46 detik, lagu ini tak hanya menyuguhkan melodi lembut yang menyentuh, tetapi juga membawa pendengarnya menyelami emosi terdalam tentang proses menjadi dewasa, pencarian jati diri, dan penerimaan terhadap perjalanan hidup yang tak selalu mudah.

Lirik Lagu Act My Age - LANY dan Terjemahan

Where I'm from, you fall in love
Di tempat asalku, kau jatuh cinta

You get a job and settle down
Kau dapat pekerjaan dan berumah tangga

Where I'm from, you go to church
Di tempat asalku, kau pergi ke gereja

Don't question what they talk about
Jangan pertanyakan apa yang mereka bicarakan

Who you are at 22
Siapa dirimu di usia 22

Is everything you'll ever be
Apakah segalanya yang akan kau alami

Growing up means giving up
Tumbuh dewasa berarti menyerah

Everybody's giving up on me
Semua orang menyerah padaku

I bleach my hair and paint my nails
Aku memutihkan rambutku dan mengecat kukuku

Most days I wake up in hotels
Hampir setiap hari aku bangun di hotel

My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski

I play guitar to pay my bills
Aku bermain gitar untuk membayar tagihanku

All of my friends back home got married
Semua temanku di rumah menikah

While I'm still going on first dates
Sementara aku masih menjalani kencan pertama

Sometimes I wonder what I'm missing
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kulewatkan

What does it mean to act my age?
Apa artinya bertingkah sesuai usiaku?

What does it mean? Where do I go?
Apa artinya? Ke mana aku harus pergi?

Somebody tell me, I'm dying to know
Seseorang beri tahu aku, aku sangat ingin tahu

And now I'm here in LA
Sekarang aku di sini di LA

And no one's trying to settle down
Dan tidak ada yang mencoba untuk berumah tangga

Some of us go to church
Beberapa dari kita pergi ke gereja

Doesn't mean we don't sleep around
Bukan berarti kita tidak tidur dengan siapa pun

Am I too rich to be this cheap?
Apakah aku terlalu kaya untuk semurah ini?

Am I too old to feel this free?
Apakah aku terlalu tua untuk merasa sebebas ini?

Growing up means giving up
Tumbuh dewasa berarti menyerah

Everybody's giving up on me
Semua orang menyerah padaku

I bleach my hair and paint my nails
Aku memutihkan rambut dan mengecat kuku

Most days I wake up in hotels
Hampir setiap hari aku bangun di hotel

My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski

I play guitar to pay my bills
Aku bermain gitar untuk membayar tagihan

All of my friends back home got married
Semua temanku di rumah menikah

While I'm still going on first dates
Sementara aku masih berkencan pertama kali

Sometimes I wonder what I'm missing
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kulewatkan

What does it mean to act my age?
Apa artinya bertingkah sesuai usiaku?

What does it mean? (What does it mean?)
Apa artinya? (Apa artinya?)

Where do I go? (Where do I go?)
Ke mana aku harus pergi? (Ke mana aku harus pergi?)

Somebody tell me (somebody tell me)
Seseorang beri tahu aku (seseorang beri tahu aku)

I'm dying to know (I'm dying to know)
Aku sangat ingin tahu (aku sangat ingin tahu)

'Cause I bleach my hair and paint my nails
Karena aku memutihkan rambut dan mengecat kuku

Most days I wake up in hotels
Hampir setiap hari aku bangun di hotel

My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski

I play guitar to pay my bills
Aku bermain gitar untuk membayar tagihan

All of my friends back home got married
Semua temanku di rumah menikah

While I'm still going on first dates
Sementara aku masih berkencan pertama kali

Sometimes I wonder what I'm missing
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kulewatkan

What does it mean to act my age?
Apa artinya bertingkah sesuai usiaku?

What does it mean? (What does it mean?)
Apa artinya? (Apa artinya?)

Where do I go? (Where do I go?)
Ke mana aku harus pergi? (Ke mana aku harus pergi?)

Somebody tell me (somebody tell me)
Seseorang beri tahu aku (seseorang beri tahu aku)

I'm dying to know
Aku sangat ingin tahu

Mengenal LANY: Musik yang Jujur dan Dekat dengan Emosi Pendengar

Dibentuk oleh Paul Jason Klein dan Jake Goss, LANY dikenal sebagai band yang selalu mengangkat tema cinta, kehilangan, kerinduan, dan pencarian makna hidup dalam lagu-lagunya.

Paul Klein, sebagai penulis utama, banyak menyampaikan pengalaman pribadinya dalam lirik membuat musik LANY terasa sangat relatable bagi pendengar dari berbagai usia.

Ciri khas mereka adalah kejujuran. Dan lagu Act My Age adalah contoh sempurna bagaimana LANY mengubah kegelisahan dan ketidakpastian menjadi lagu yang indah dan menyentuh.

Makna Lagu Act My Age: Lebih dari Sekadar Dewasa

Lagu Act My Age berbicara tentang perjuangan seseorang dalam proses pendewasaan baik dari sisi emosional, sosial, maupun ekspektasi yang datang seiring bertambahnya usia.

Tema-tema utama dalam lagu ini antara lain:

• Tekanan sosial untuk “dewasa”: seperti menikah, punya pekerjaan tetap, dan hidup mapan.
• Kebingungan identitas dan peran: saat merasa berbeda dari “standar” yang diharapkan lingkungan.
• Penerimaan diri: berani mengakui bahwa proses tumbuh tidak linear dan setiap orang punya waktu masing-masing.

Lirik seperti All of my friends back home got married / While I'm still going on first dates menggambarkan kesenjangan antara harapan sosial dan kenyataan pribadi sesuatu yang mungkin banyak dirasakan generasi muda saat ini.

(Rep/shafira)