Lagu This Is For oleh TWICE Trending di YouTube: Ini Lirik, Terjemahan, hingga Maknanya

BeritaNasional.com -  Dunia maya kembali diramaikan oleh girl group kenamaan asal Korea Selatan, TWICE. Kali ini, bukan comeback dengan title track baru, melainkan lirik lagu "This Is For" yang mendadak trending di YouTube.

Antusiasme penggemar, yang akrab disapa ONCE, terlihat jelas dari ramainya pencarian dan pembahasan mengenai lagu yang menjadi bagian dari single Jepang terbaru TWICE, "Doughnut", ini.

Lagu "This Is For" dirilis sebagai B-side track dari single "Doughnut" pada tahun 2021 lalu. Namun, video lirik resminya yang diunggah di kanal YouTube JYP Entertainment baru-baru ini kembali viral dan menarik perhatian publik, terutama karena makna mendalam yang terkandung di dalamnya.

Lirik lagu This is For oleh TWICE

[Intro]

(Ha-ha-ha)

[Chorus]

This is for all my ladies

Who don't get hyped enough (Hey, ladies)

If you've been done wrong

Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)

[Verse 1]

I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)

Might be another planet maybe that's where mother nature made me (Ooh)

Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)

My girls make it rain confetti, sweet on your tongue

[Pre-Chorus]

Beep, beep, beep

I'm outside your door, so let's go, don't let that

Beep, beep, beep

Have you feeling low when you're grown, you got the

Key, kеy, keys (You got it)

You already know and it shows tonight

It's you and me how it should bе

[Chorus]

This is for all my ladies

Who don't get hyped enough

If you've been done wrong

Then this your song, so turn it up

One time for all my ladies

You looking good as what

So tell 'em bye, bye

'Cause it's your time to turn it up

[Verse 2]

Thi-thi-this for the girls with that light inside

They spin around you like satellite

Yeah, you the baddest all day and night

I'll give you flowers 'til the end of time

(Ooh) This your moment, go get it

(Ooh) Forget that boy and don't sweat it (Oh)

I'll always be your ride or die

So

[Pre-Chorus]

Beep, beep, beep

I'm outside your door, so let's go don't let that

Beep, beep, beep

Have you feeling low when you're grown, you got the

Key, key, keys (You got it)

You already know and it shows tonight

It's you and me how it should be (Yeah)

[Chorus]

This is for all my ladies (Ooh, ooh)

Who don't get hyped enough (Hyped enough)

If you've been done wrong

Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)

One time for all my ladies (All my ladies)

You looking good as what (Good as what)

So tell 'em bye, bye (Step out, done wrong)

'Cause it's your time to turn it up

[Outro]

All my ladies now (Now)

Oh, oh, oh, oh

Let's get down (Oh, let's get)

Come on, dip your hip into it

All my ladies now (Now)

Oh, oh, oh, oh (Ladies now)

Let's get down (Down)

Come on, dip your hip into it

All my ladies now (Ladies)

Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)

Let's get down (Yeah)

Come on, dip your hip into it

All my ladies now (Ladies)

Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)

Let's get down

Come on, dip your hip into it

Makna Lagu This Is For

"This Is For" adalah sebuah lagu balada yang emosional, didedikasikan secara khusus oleh TWICE untuk para penggemar setia mereka, ONCE.

Liriknya dipenuhi dengan ungkapan terima kasih, cinta, dan janji untuk selalu bersama. Lagu ini menggambarkan bagaimana TWICE melihat ONCE sebagai sumber kekuatan dan inspirasi dalam perjalanan karier mereka.

Setiap baris liriknya seolah menjadi surat cinta yang tulus dari Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, dan Tzuyu kepada para penggemar.

Mereka menyampaikan rasa syukur atas dukungan tanpa henti yang telah diberikan ONCE, baik di masa suka maupun duka. Pesan utama lagu ini adalah keinginan TWICE untuk selalu bersama ONCE, berbagi kebahagiaan dan melewati setiap tantangan bersama.

Terjemahan Lirik Lagu "This Is For" TWICE

Berikut adalah terjemahan lirik lagu "This Is For" yang kini sedang menjadi perbincangan hangat:

[Verse 1] Saat aku tenggelam dalam kesedihan yang tak bisa aku keluarkan Mungkin kamu akan tersenyum kecil dan mengatakan "Itu bukan apa-apa" Kata-kata seperti itu Menjadi lebih kuat setiap kali kamu mengatakannya

[Pre-Chorus] Meski aku tahu kamu tidak akan pernah memaksaku Kamu selalu melindungiku, kan? Jadi aku bisa kuat setiap hari

[Chorus] Ini untukmu Agar kamu bisa tersenyum Ini untukmu Agar kamu bisa terbang bebas Ini untukmu Aku mencintaimu Karena ini adalah hadiah terbaik untukku Aku akan bernyanyi selamanya

[Verse 2] Aku mencari makna dari diriku yang lemah dan rapuh Mungkin kamu akan tersenyum kecil dan mengatakan "Itu bukan apa-apa" Sinar cahaya dari kata-kata itu Menerangi hatiku dan memotivasiku setiap kali kamu mengatakannya

[Pre-Chorus] Meski aku tahu kamu tidak akan pernah memaksaku Kamu selalu melindungiku, kan? Jadi aku bisa kuat setiap hari

[Chorus] Ini untukmu Agar kamu bisa tersenyum Ini untukmu Agar kamu bisa terbang bebas Ini untukmu Aku mencintaimu Karena ini adalah hadiah terbaik untukku Aku akan bernyanyi selamanya

[Bridge] Meskipun aku ragu dan terhenti Jika aku melihat ke belakang, kamu ada di sana Aku tidak akan pernah sendirian Aku tidak akan menyerah Di hari-hari kita yang terhubung Aku bisa melangkah maju

[Chorus] Ini untukmu Agar kamu bisa tersenyum Ini untukmu Agar kamu bisa terbang bebas Ini untukmu Aku mencintaimu Karena ini adalah hadiah terbaik untukku Aku akan bernyanyi selamanya

Fenomena trending-nya lirik lagu lama ini menunjukkan betapa kuatnya ikatan antara TWICE dan ONCE. Lagu "This Is For" menjadi pengingat akan hubungan istimewa yang telah terjalin selama bertahun-tahun, serta dedikasi TWICE untuk terus berkarya bagi para penggemar mereka.