Lirik Lagu dan Terjemah Single Terbaru Treasure Berjudul Last Night

BeritaNasional.com - Setelah lama dinantikan oleh para penggemarnya, Treasure akhirnya kembali dengan lagu baru berjudul "Last Night". Lagu yang ditulis oleh Asahi, Hyunsuk, Haruto, dan Yoshi membuat Last Night , dan Lagu ini Menduduki Trending No.1 pada Senin (09/12/24) di Youtube Music Indonesia .

Makna Lagu Last Night oleh Treasure mengungkapkan perasaan seseorang yang merindukan momen indah bersama seseorang yang penting dalam hidupnya.

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang merasa kehilangan atau teringat akan kenangan manis yang terjadi pada malam sebelumnya.

Meskipun ada perasaan rindu yang mendalam, ada juga kesadaran bahwa momen itu sudah berlalu dan mungkin tidak akan terulang lagi.

Last Night menekankan pada bagaimana kenangan tentang seseorang atau sebuah pertemuan bisa tetap membekas dalam pikiran, bahkan ketika waktu telah berlalu.

Lagu ini menggambarkan konflik antara perasaan ingin kembali ke masa itu dan kenyataan bahwa mereka harus melanjutkan hidup, meski dengan perasaan yang masih tersisa.

Lirik beserta Terjemah Last Night oleh Treasure 

bamhaneul soge jeo byeol hana
(Satu bintang yang ada di langit malam itu)
yudok dotboige binna
(Bersinar sangat terang)
neowa na duri naranhi anja
(Kamu dan aku duduk bersebelahan)
joyonghan bam bonaen nal
(Malam yang tenang)
neoneun gogaereul gyesok deun chae haneulman
(Kamu tetap mengangkat kepala dan melihat ke langit)
barabogo isseotgetjiman naneun neoui geu yeommoseubi byeolboda
(Aku memang sudah pernah melihatmu, tapi bagiku, pemandangan wajahmu dari samping jauh lebih indah daripada bintang)
binna boyeo, my baby
(Tampak berkilauan, sayangku)

jiteojin bam
(Malam semakin larut)
jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan
(Bahkan bulan dan bintang pun iri padamu)
geu bam
(Malam itu$
seoro geunareul gieokae
(Mari kita mengenang hari itu)

Last night, neowa naega haetdeon mal

(Tadi malam, apa yang kamu dan aku katakan)

Moonlight, neoui nune bichin na

(Cahaya bulan, diriku yang terpantul di matamu)

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

(Cintaku)

yaksokaetdeon sarang, beautiful Last Night

(Cinta yang kita janjikan, tadi malam yang begitu indah)

 

bambaramcheoreom anajulge

(Aku akan memelukmu seperti angin malam)

nae pumeseo an tteonasseumyeon hae

(Aku tidak ingin kamu melepaskan pelukanku)

oneureul pyeongsaeng gieokal su itge

(Agar aku bisa mengingat hari ini seumur hidupku)

jeo byeorirado ttajulge

(Aku akan memberimu bintang itu)

Yeah, uriui seolletdeon bam

(Ya, malam kita yang menyenangkan)

miraereul giyakadeon bam

(Malam yang menjanjikan masa depan)

ujuui byeoreul dameun neoui dari doeeo julge

(Aku akan menjadi bulanmu yang berisi bintang-bintang di alam semesta)

nega dalla hagido jeone nege jun sarang

(Cinta yang kuberikan padamu bahkan sebelum kamu memintanya)

badajugil bara gidoro kkuk dama

(Aku harap kamu menerimanya, jadi aku menyimpannya dalam doaku!

nan oneul bam neol mosineun Romeo

(Aku Romeo yang melayanimu malam ini)

ama wollaebuteo nan ne geosieosseo

(Mungkin aku sudah menjadi milikmu sejak awal)

 

jiteojin bam

(Malam semakin larut)

jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan

(Bahkan bulan dan bintang pun iri padamu)

geu bam

(Malam itu)

seoro geunareul gieokae

(Mari kita mengenang hari itu)

 

Last night, neowa naega haetdeon mal

(Tadi malam, apa yang kamu dan aku katakan)

Moonlight, neoui nune bichin na

(Cahaya bulan, diriku yang terpantul di matamu)

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

(Cintaku)

yaksokaetdeon sarang, beautiful Last Night

(Cinta yang kita janjikan, tadi malam yang begitu indah)

 

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, neowa nae Last Night

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, kamu dan aku tadi malam)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, beautiful Last Night

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, indahnya tadi malam)

Last night, yeongwonhi gieokae geunal

(Tadi malam, ingatlah hari itu selamanya)

Moonlight, arae neowa chumchudeon nal

(Cahaya bulan, hari di mana aku menari denganmu di bawahnya)

Last night, yeongwonhi gieokae geunal

(Tadi malam, ingatlah hari itu selamanya)

Moonlight, arae neowa chumchudeon nal

(Cahaya bulan, hari di mana aku menari denganmu di bawahnya)

 

Last night, nega naege geonnejun mal (Woah)

(Tadi malam, kata-kata yang kamu berikan padaku) (Woah)

Moonlight, bichwojin ne moseupdo da (Moonlight)

(Cahaya bulan, bahkan bayanganmu, semuanya)(Cahaya bulan)

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

(Cintaku)

yaksokaetdeon sarang, neowa nae Last Night

(Cinta yang kita janjikan, kamu dan malam terakhirku)

(Novita Dwiyanti/Magang)