Mengenal Istilah Apokop dalam Gejala Perubahan Bahasa Indonesia

BeritaNasional.com - Apokop merupakan penghilangan fonem vokal di akhir kata. Contohnya, fonem vokal [na:mə] dalam old English menjadi name dalam modern English. 

Penghilangan fonem juga dapat terjadi pada fonem konsonan di tengah kata. Sebagai contoh, kata-kata Polinesia Purba yang mempunyai padanan dalam Austronesia Purba, yaitu bilit 🡪 fili ‘belit’. 

Tidak hanya fonem vokal dan konsonan yang menghilang dalam proses penyerapan kata. Bisa juga terjadi penghilangan suku kata yang disebut haplologi. Contohnya, kata sti-pi-pendium menjadi stipendium ‘tribute, soldier’ dalam bahasa Latin. 

Gejala Perubahan Bahasa Indonesia

Dalam beberapa kasus, sering ditemukan kata-kata yang mengalami perubahan huruf  yang digunakan oleh masyarakat. Hal ini menggambarkan gejala penghilangan huruf di akhir kata yang berasal dari kata baku bahasa Indonesia.

Kata Baku    Variasi Kata

Ampere        Amper

Elite             Elite

Stroke         Strok

Tiga kata yang berasal dari bahasa Indonesia baku ini mengalami penghilangan huruf yang terletak di akhir kata. 

Terlihat penghilangan huruf e di akhir kata, yaitu kata amper, elit, dan strok. Kemungkinan yang terjadi adalah penghilangan huruf e di akhir kata ini disesuaikan dengan ejaan dan pelafalan kedua kata tersebut dalam bahasa Inggris, yaitu ampere [æmpeər], elite [eɪli:t], dan stroke [strəʊk]. 

Ketiga kata tersebut dilafalkan tanpa huruf e. Oleh karena itu, perlu diatur di dalam PUEYD (2009) penghilangan huruf e di akhir kata pada kata serapan bahasa Indonesia.

Sumber:

Keraf, Gorys. 1994. Komposisi: Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa. Flores: Nusa Indah.

___________. 1996. Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

McMahon, A. M.S. 1994. Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.

Pusat Bahasa. 2009. Pedoman Umum Ejaan Yang Disempurnakan. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.

___________. 2003. Pengindonesiaan Kata dan Ungkapan Asing. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.

___________. 2009. Pedoman Umum Pembentukan Istilah. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.

___________. 2014. Kamus Besar Bahasa Indonesia: Edisi Keempat. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.